Detta har hänt...
Inferno är ett album jag håller på att producera
och jag hoppas att min son Jamal
ska välsigna mig med en låt.
Detta är Lucious Lyons kära mor.
Ingen har något med min morsa att göra.
Price, håll ett öga på henne.
Jag håller koll på henne.
Hej, Tory Ash!
Så ni har träffat min galna kompis Tory.
Varför lämnade du rehab?
Detta är mitt rehab.
Lucious Lyon vinner igen.
Han mördade Frank Gathers. Jag har bevis men behöver mer tid.
Du är ute. Fallet är nedlagt.
Er nya chef för A&R, mrs Anika Lyon.
Jag byggde firman med dig.
Så ger du det till den där bitchen?
Vad har jag gjort?
Varsågod.
- Tack. - Ingen orsak.
Jag vet inte vad som hände.
Jag menar, vi grälade...
illa.
Inte tillräckligt illa. Du dödade honom inte.
Vi slogs...
och...
det finns en fin linje, och vi korsade den.
Jag vet inte varför jag kysste honom.
För att du är beroende av den mannen.
Han är min förste.
I över 20 år,
den ende.
Kvällen då pappa sparkade ut mig.
Kom igen.
Det är okej. Allt är bra. Du är med mig nu, okej?
Det är okej, baby.
Det är okej.
Jag fixar detta.
Okej?
Jag vet att du aldrig har gjort det förut, okej?
Vi behöver inte. Vi kan vänta.
Nej, jag vill.
Jag måste. Nu.
Bara för att han var din första,
behöver han inte vara din sista.
Älskar du Angelo?
- Jag tror det. - Tror?
Jag vill inte mista honom.
Därför måste jag reda ut vad som hände.
Nej, nej.
Inget hände.
Du blev bara skogstokig.
Betyder ingenting.
Din framtid ska inte bli förstörd igen
av någon som den där jävla Lucifer Lyon.
Åh, herregud!
Vad har hänt?
Se vad de har gjort med min baby.
Man håller på att gå igenom bevakningsbilderna.
Thirsty kanske vet mer om det.
Okej, jag hämtar Carter.
- Du, Thirsty. - Bra att du är tillbaka.
Det här är Marty.
Han ska ta hand om rock-farmor hädanefter.
Jaså?
Vad är du? En pojke eller flicka?
Morsan, bete dig inte så korkat.
Uppför dig.
Hur går det för dem med att tvätta bilderna?
Skinande rena.
- Som det aldrig hänt. - Bra.
För Cookie och Jamal ligger på mig om deras lilla album,
och jag kan inte låta mig distraheras från Inferno.
Ja, distraktioner är illa.
- Nej, du får inte. - Jag måste gå på toaletten.
Släpp henne inte ur sikte.
Då måste du också gå på toaletten.
Hon med det blonda håret. Becky, vad tycker du?
Jag tycker det är din debut som regissör, Hakeem.
Så, den som du gillar.
Då tar vi henne.
Då är vi klara, va?
Ja, vi är klara. Det är bara 50 till dansare som väntar på audition.
Vi är inte klara.
Hakeem, du kan inte jäkta på processen.
Videon är till min nästa singel.
Baby, du är bäst, okej?
Vilket sätt är bättre för världen att se dig än hur jag ser dig?
Kom.
Det kommer att bli epic, jag lovar.
Efter detta kan vi väl gå till pappa och hänga med Bella.
Hakeem, jag har ju sagt att jag inte gör det.
Din baby har redan en mamma.
Jag vill att du lär känna henne.
Hakeem, vad gör din farmor här?
- Hej, ms Walker, hur står det till? - Hej.
- Hej, farmor. - Hi, vännen.
Vem är den lilla ballerinan i rosa?
Quintana, kom hit och träffa min farmor.
- Quintana! - Hej.
- Vilken sötnos. - Hej.
Kan du be den där stora personen där borta att hålla den här åt mig.
- Okej. - Och Quintana, jag vill att du tappar den,
och böjer dig ner för att ta upp den.
För att visa Marty hur vig du är.
Då får jag väl vara med i videon, eller hur?
Om du gör farmor glad så
varför inte?
Okej.
Hur är det med Tiana?
Jag vill tala med Bellas framtida styvmor.
Ta det lugnt, farmor.
Du kan nog hjälpa mig att få henne trivas med Bella.
Okej.
Vem är det där?
Gudinnan Mamie Smith, bluesens drottning.
Vad är det för fel på dig? Vem är det?
La Calavera Catrina
är dödsgudinnan.
Hon är en bra påminnelse om vår dödlighet och nykterhet.
Jag fattar.
- Är du redo? - Tog du med dig kokainet?
Jag skojar.
Jag hatar dig.
Bam, bap, bap, no, no
Bam, bap, bap, no
Varför gör det så ont?
Varför känns det så skönt?
Här är de två lägenheterna vi ska se i eftermiddag.
Fin va?
Lova att du åtminstone kommer förbi ytterdörren
innan du säger nej.
Jag är selektiv, älskling,
vilket betyder att du också måste vara selektiv.
- Okej. - Läget, Andre?
- Läget? - Vanessa.
- Hej. - Hur är det?
Hallå där.
Danger?
Ja, Andre sa att han vill träffa alla våra affärskollegor.
Det blir inte snyggt.
Shine...
Andre,
Danger...
Min pappa byggde Empire från gatan.
Shine slår Lucious i hans eget spel.
Jag kollar hur han kör, Nessa.
- Shine. - Ja.
- Vad gör Frida? - Hon ska släppa en skiva.
Hon jobbade med sin pappa förut. Hon känner sig hemma.
Låt mig presentera dig för någon. Danger.
Här är min man, Danger.
Han driver alla strippklubbar från Georgia till Carolinas.
Vill vi få in någon hip-hop på sydöstra marknaden
så är han vår man.
Okej.
Jag försöker inte träffa nya vänner, fattar du?
Andre är inte en vän, han är en i familjen.
Så du får tagga ner.
Jaså?
Du, du får torka upp det där.
Angelo DuBois frikänd
- Välkommen hem, mr Mayor. - Hej, hej.
- Det är över. - Ja!
Det är klart.
- Du känns så skön. - Kom,
- jag måste berätta något. - Okej,
det här är vad som ska hända.
Vi ska vara aggressiva.
Jag tänker ta av oss handskarna.
- Jäklar vad snygg du är. - Tack.
Okej, fullt artilleri. Allt är tillåtet,
inga fångar, inga återsmällar.
Jag tänker gör allt...
Vad har hänt här?
Det är bara ett blåmärke.
- Får jag se. - Slog i. Så klumpig.
- Visa mig. - Det är okej.
Jag måste berätta nåt för dig, Angelo.
Okej, men först fokuserar vi på oss.
Just nu.
Ja, tillsammans.
Du...
- Oj jisses. - Ingen ska störa oss.
- Har du saknat mig så mycket? - Så mycket saknar jag dig.
Lucious?
Vad? Vänta, jag är i badrummet.
Tycker du inte vi måste tala om vad som hände igår kväll?
Jag måste till en repetition. Säg till om du behöver något.
Tack.
Du måste begära mer av livet, raring.
Äckligt.
Efter det du gjorde igår kväll?
Du lämnade mig lemlestad, blödande, minns du det?
Varför bryr du dig vad som sker mellan oss.
Du har rätt. Jag skiter i det.
Säg bara inget.
Säg inget till vem? Angelo?
Vill du inte att han ska veta att du förvandlades till..
en tasmansk djävul igår kväll?
Jag vet inte vad som hänt mellan oss.
Hur kan du inte veta det?
Det är enkelt. Du älskar mig, du kommer alltid att älska mig,
men du är inte redo för den sanningen ännu.
Vet du vad? Därför ska jag gå vidare i livet.
Låter som en bra plan.
Vad är det frågan om? Var är Jamal?
Är han i studion ännu och spelar in den där skivan
"När Cookie mötte Lucious"?
Du då, som kom på namnet "Inferno".
Det är töntigt!
Säg ingenting bara.
- Det angår inte mig. - Ja, håll det så.
Hej, Becky.
Hej.
Du, jag ville höra om vi inte kunde ta lite tid,
sätta oss ner och gå igenom artisterna och projekten?
Okej, Smokes Adams album är klart.
Freaky Lau är på turné. Hakeem regisserar Tianas kommande video
till hennes album
som släpps nästa vecka.
Du har fullt upp.
Men, Becky.
Jag vet att du ville ha jobbet
men för inte så länge sen var du Lucious assistent,
så du är nog inte helt redo att driva en hel avdelning.
Jag är så glad över att jobba med dig,
jag tycker du har otrolig människokännedom.
Du är väldigt lyhörd.
Jag kommer att luta mig mot dig. Mycket.
Jag är säker på att du inom ett år eller två har mitt jobb.
Anika, jag undrar om du kan titta på resten av repetitionerna.
Becky har ansvaret. Ni får vända er till henne
och hon har min fulla support.
Okej.
Anika...
Jag är så glad du är tillbaka.
Tror du inte... Kan du skruva ner?
Jag tycker vi ska ta bort allt utom hornet, det är för rörigt.
Jag vet att du vill ha perfektion,
men bara för att du har renat dig själv
måste du väl inte rena musiken?
Åh, herregud, Tory.
Äsch, kom igen. Smutsigt kan vara kul.
För det första är det inte så djupt.
För det andra missade jag nästa allt för all smutsen,
- och du med. - Du har rätt. Det gjorde jag.
Det är så vi är nu. Vi får hantera det.
Men håll tyst och hör på detta, okej? Kolla nu.
Okej... Kolla på vad?
Ä, kom igen! Det är som musikalisk heroin.
Gillar du fortfarande droger, din knarkare? Dörren är där!
Mamma, hon skojar. Lugna dig.
Vet du vad? Det är inte roligt.
Jag lyssnade på det ni gjorde här inne.
Det är häftigt! Ni har något.
Men... Ni måste röra till det ännu mer. Rör till det!
Hörde du vad mamma sa? "Rör till det".
Det var rätt coolt. Vad är det?
Sänkt femte. Djävulens ackord.
Hon vet vad hon talar om.
Det är lite väl mörkt. Men kolla här. Försök med detta.
Ja, Jamal, fortsätt med det du gör,
och Tory, den här gången spela som om du...
Som om du försöker snacka med honom men inte får en syl i vädret,
och du jagar honom. Det är det jag menar.
Det är det jag vill höra.
Ja!
Mm. Just det!
Just så. Det är allt, du har fattat.
Din far får inte höra något som vi skapar här,
förstår du det?
Du ska radera alla spår varje kväll, Jamal, har du förstått?
- Ja, jag fattar. - Okej.
Den sitter. Fortsätt skapa!
Spela cool musik, vita flicka.
Dwight bröt sitt löfte.
Miss Leah, vad gör du här?
Jag har bara en timme innan hen vet att jag är borta.
Dwight sa han skulle göra sig av med den frun.
Istället gav han henne ett jobb
för att hon gav honom ett jobb.
Ett otäckt jobb.
Du måste göra något.
Boo-boo Kitty vet saker.
Boo-boo Kitty?
Så kallar hans andra fru henne.
Cookie hatar henne lika mycket som jag.
Kom in på lite te.
Jag måste släppa loss
Den tar över
Vad du än vill, vad du än säger
Ge mig en till
Jag finns här för dig
Ger dig allt
Du vet mina känslor för dig
Yeah
Jag ska tro på allt du säger
Det är det jag måste höra i resten av mitt liv
Glöm sanningen
Säg vad jag ska göra
Jag tror på dig
Du måste veta
Jag behöver det inte
Men jag bryr mig inte
Jag vill bara känna
Det finns i mitt huvud
Skulle jag vara jag? är vad du sa
Jag faller på knä
Var inte rädd
Om jag kunde skulle jag ta allt
Det gör så ont, men det känns så skönt!
Känn! Yeah, yeah!
Jag ska känna!
Yeah, yeah, yeah!
Jag ska känna!
Yeah, yeah, yeah!
Det gör så ont
Men det känns så skönt!
Vet du vad, jag har inte varit så här tänd
sen jag drog en lina på en jamaicansk fotbollsspelares rygg i Miami.
Säg aldrig något sådant igen.
Rensa inte hårddisken
för jag kommer nog tillbaka och ändrar lite.
Anika!
Du måste börja prata med mig.
Vet du vad, Tariq?
Om det vore möjligt hade det hänt för länge sedan.
- Vad vill du? - Sant.
Jag kan inte få dig att erkänna mot Lucious,
men du är inte gift med Cookie, såvitt jag vet.
Jag vill inte göra det men jag gör det nu.
Jag vet inget om Cookie.
Du kanske kan säga om de här namnen är bekanta.
Frank Garthers.
Självklart vet jag vem det var,
men mötte honom aldrig.
Jermel Stubbs.
Bam Bam King. Teddy McNally.
- Taxi! - Åh!
Berätta om Teddy McNally.
Ja, hans kropp kom tillbaka till Philly, cirka ett och ett halvt år sen
- Vet du vem som dödade honom? - Nej.
Du ljuger.
Jag sätter dig på WITSEC så du känner dig fri att prata.
Vittnesbeskydd? Du måste skämta.
Det är ett föreläggande.
Vad?
När Lucious får veta kommer han se till att du försvinner.
Så du kan acceptera regeringens beskydd,
eller du kan du ta dina chanser.
Gör inte det här mot mig, Tariq. Snälla, gör inte det.
Allt börjar att bli bättre för mig.
Hur blir det med min dotter?
Gå hem.
Bete dig som om inget är fel.
Imorgon hämtar jag dig vid 14.45
på sydöstra delen av Union Square.
Okej?
Jag skulle hata att se detta vackra ansikte spolas upp på Hudsons strand.
Var där, okej?
SUNNY DAY REHAB GÅ IN PÅ EGEN RISK
Jag ser vad dessa idioter håller på med.
Jag behöver den frigörelsen...
...mig över.
Vad du än vill Vad du än säger
Bara ge mig en annan
Och jag kommer vara där för dig
Ge allt till dig
Du vet att jag känner för dig
Ja...
Mamma, vänta bara tills du hör vad jag och Tony spelade in igår kväll.
Vem fan är där inne? Vi har bokat studion i tre månader.
Nej, det måste ha elden.
Jag kan inte höra det.
Det här albumet måste vara ren eld. Allt på.
Vad är det här, pappa?
Hör du mig, Nessa?
- Hör du mig, B? Ren kärlek. - Jag fattar.
Säg till alla att gå ur studion
för jag har bokat tiden. Det är min tid.
Pappa?
Han hör dig inte ens. Jag känner den blicken i hans ögon.
Vifta med händerna högt upp i skyn
Jag har en het tjej Och min utstyrsel är fräck
Sanning eller konsekvens Säger dig aldrig en lögn
Lucious!
Alla vill vara en gangster!
Men ingen vill verkligen dö!
Lucious.
Lucious!
Vad är det?
Jag är gravid.
Närhelst han blir sådär kan han bara höra musiken.
Och världen kan inte förneka
Vad som en gång las till vila
Har kommit tillbaka till livet
Det är eld, eller hur?
Jag känner det i min själ
Jag är Solen.
Bara för att du är gul betyder det inte att du är solen.
Sången är jättebra, pappa.
Kungen behöver inte bevisa vem han är.
Men nu, men nu
Bugar vi oss för hans fötter
Kronan är bara hans
Jag tittar på min kung
Ta tillbaka hans tron
Och han har återvänt för dig och mig...
Sötnos, jag gillar verkligen dina saker.
Ta tillbaka hans tron
Rickon.
Rickon! Ge mig fem minuter.
Så berätta mer för mig om den här som Danger ska träffa.
Har du någonsin hört om Rafael Green?
Har en mängd strippklubbar,
- stor spelare i Vegas. - Det är killen.
Han har ett ställe på The Strip nu.
Han vill boka in talanger.
Jag vill in där.
Vad?
Nessa berättade för mig om pillren du tar.
Gjorde hon?
Hon berättar allt för mig, så vänj dig vid det.
Låt mig säga dig en sak.
Om du någonsin tänker på att slå henne...
Jag kommer aldrig slå henne, okej?
Jag tar humörstabiliserare, det är allt.
Humörstabiliserare, och jag ska lita på dig
- med min verksamhet. - Och låt mig påminna dig
att du inte har nåt val.
Jag har försökt få Lucious intresserad i Vega i åratal.
Enda skälet till att Rafael gick med på att träffa mig
är eftersom jag sa jag kunde presentera honom för Lucious.
Okej, Säg då till honom
att ingen träffar Lucious förrän de har träffat mig.
Vegas är en stor affär för Empire.
Om jag sätter ihop ett avtal
kommer styrelsen att backa mig när jag tar över företaget.
- Svaret på din fråga... - Jag ställde inga frågor.
För att besvara din fråga.
Jag behöver Lucious levande tills jag har satt ihop ett avtal.
Det är enkelt.
Ser fram emot att träffa Rafael.
Bella. Mamma älskar dig.
Mamma älskar dig så mycket.
Jag måste göra det här för oss.
Mamma älskar dig.
Anika, vad i helvete?
Jag var på väg genrepet.
Jag är ledsen. Jag vet, jag vill att du tar Bella från mig, snälla.
- Jag måste gå nånstans. - Ring Juanita då.
Juanita är inte hennes far, Hakeem! Du är!
Du är ansvarig för att hålla henne säker!
Jag behöver din hjälp, snälla! Tack!
Så du lägger detta på mig?
För en gångs skull behöver jag att du tar ditt ansvar!
Tack.
- När hämtar du henne? - Jag ringer dig.
När?
USA: s Skyddstillsyn, frun.
Vi vill träffa Cookie Lyon. Kan du be henne komma?
Cookie.
- Cookie! - Vad?
- Kom hit. - Vad?
De där människor letar efter dig.
Angelo, du måste komma och hämta mig.
Nu!
Jag är här. Jag ser dig inte.
SAKTA NED GÅNGTRAFIK
Jag pratade med min vän Gus, och du hade rätt.
De bryter din villkorliga frigivning.
- Varför? - För att du umgås med en känd brottsling.
Kom igen! Jag har ett hip-hop skivmärke.
Vet du hur många av mina artister som har ett brottsregister?
Det är Teddy!
Jag fick överträdelsen upphävd.
De kommer förvarna mig om det händer igen.
Vi måste räkna ut varför de är efter dig nu.
Vet du vad? Det räcker.
Ta mig snabbt till Lucious Lyon.
Jag tycker inte det är en bra idé, Angelo.
Vi kan släppa av dig, eller så följer du med.
Men jag är klar! Detta måste sluta!
Lucious Lyon måste fatta när han ska backa.
Jävla fånig frissa.
Lyssna, Derek, jag bad dig komma hit
för att jag ville berätta det för dig personligen.
Jag jobbar med en ny producent på mitt album.
Tory Ash, du vet att hon är duktig.
Vi har jobbat hårt. Min mamma gillar det. Så det är bra.
Tory Ash?
Kom igen, Tory Ash?
Det berömda ett album undret?
Ja.
Jag låter henne ta hitsen, skitsamma.
Hur blir det med oss?
Kom igen, Derek, det finns inget oss.
Vi bara låg med varandra några gånger
och de flesta gångerna var jag hög.
Jag är nykter nu.
Kom igen, du är fortfarande i garderoben ändå.
Huvuddelen av min återhämtning är sanning och ärlighet,
och det är definitivt inte du.
Vad händer, Becky?
Vad händer? Varför är de inte redo att blockera?
Faktiskt så har din chef/kille
inte kommit än, så vi väntar.
Menar du allvar?
- Han vet hur viktigt det här är... - Jag är här. Förlåt.
Du har med dig bebisen.
Hej.
Varför är bebisen här, Hakeem?
Du kan inte på allvar försöka tvinga detta på mig just nu.
Jag hade inget val T.
Anika stack. Jag vet inte vart hon stack.
Men, älskling, du måste lita på mig, jag är pappan.
Jag har dig, jag har oss, men jag har också Bella.
Och du måste försåt det.
Det är mitt ansvar.
Du måste vara okej med det.
Okej med henne.
Hon är så vacker!
- Tack. - Varsågod.
Hon är verkligen vacker.
Tack
Hennes huvud luktar så gott.
Ja, bebishuvud.
Här. Håll henne.
Ja, håll henne närmare.
Dansa med henne.
Ja, precis så.
Låt henne känna dina hjärtslag.
Jag behöver inte din lilla drink. Det här är inget vänbesök.
Jag är här för att säga dig att backa, okej?
Jag har henne, du har förlorat...
Vänta. Du kommer in i mitt hem
och ställer krav som om du har någon slags auktoritet här.
Jag är inte en av dina väljare.
Varför blev hennes villkorliga frigivning upphävd?
- Menar han allvar? - Ja!
Jag har inget med det att göra.
Ska jag tro på det? Du...
Du satte ett pris på mitt huvud.
Om jag vill förstöra för någon,
jag vet hur jag ska förstöra för någon.
Och det är inte vad jag gör.
Men jag kommer ta reda på vem som gjorde det här.
- Nej, vi behöver inte ditt hjälp. - Vänta.
- Rör inte mig - Sluta!
Din telefon ringer, svara på din telefon.
Gå.
Kampanjchefen!
Du vet vem som gjorde det. Det är Tariq.
Kanske om han sätter dig i en låst situation
kommer du att tjalla eller nåt sånt.
Så det är meningen att jag ska i fängelse igen för att skydda dig.
- Nej. - Vänta, vad? Skydda mig?
Jag gillar sättet som du skyller på mig för sakerna som du gjorde.
Jag startade inte det här.
Det var du som beställde allt på den jävla menyn.
- Kan du hålla käften? - Jag fick betala för det.
Och jag städade efter dig. Det är vad jag gör,
- jag städar efter er alla. - Ja, det är bäst det.
- Är allt okej? - Jag hoppas det.
Det är de sista opinionsundersökningar.
Försöker du att skrapa dig tillbaka in i det jävla loppet?
Du var tvungen att skrapa din väg till makten.
jag föddes med min.
Och herr Lyon.
Om jag bestämmer mig för att komma efter dig,
kommer du att uppleva en smärta som du aldrig har upplevt förut.
Tro det.
Kom, älskling.
Vad är det här, har du en show för mig?
Vem berättade?
Jag är bara arg för att du blir så arg på mig
över den lilla händelsen i studion.
Hur blir du så arg på mig?
Lyssna, hursomhelst,
vad jag insåg är att den lilla studion
var för liten för att rymma
en rörelse.
Välkommen till den sanna studion.
Där varje ton kommer att smälta dig till kärnan.
Men samtidigt kommer den att förnya dig.
Och ingen multi-tracking, ingen autotune,
alla dessa kryckor som dessa ungar använder dessa dagar.
Men efter allt det här,
finns det fortfarande en sak som saknas.
Du gav det till mig.
Så nu skakar du i dina stövlar.
Skaka på, gamle man.
Den ackorden.
Det är djävulens acckord.
Hon sa till mig att du inte ville använda den.
Det var som "Är du galen?"
Hör du det?
Mal.
Det är bara musik.
Du bara fortsätter leka med mig.
Nej... Jag vet inte vad jag ska göra med dig längre.
- Okej. Jag fattar. - Jamal!
Är det här vad du och Tory jobbade på?
Ja. Skitdum sång.
Jag litade på henne.
Litade på henne på rehab.
Vi var som partners på rehab.
Jag kan inte ens ljuga. Hon var duktig.
Den musiken var så bra. Den var så bra.
Jag tål inte min far.
Det är något att skratta åt.
Någon som säger att de inte tål sin far.
Jag menade inte att...
Om du ser vad jag ser så hade du också skrattat.
- Ja, säkert. - Titta på dig.
Senast jag såg dig kände jag knappt igen dig
på grund av missbruket.
Jag ville bara försäkra mig om att du mådde bra.
Jag ser att du mår bra.
Kanske borde jag gå.
Kanske borde du stanna.
- Som borgmästare... - Ja?
Planerar du att bo på Gracie Manison?
För om så är fallet kan Cookie inte stanna där.
Ja, de tär sant. Det är en föråldrad regel.
Cookie kan inte spendera natten om vi inte är gifta.
Det är vad jag snackar om.
- Du vet. - Okej, Candace!
Och det är på tiden att min syster har ett ordentligt bröllop.
Lucious.
Vi har miss Berthas knytkalas kyckling.
Min kille är redo med musiken.
Du i denna vackra klänning...
jag i vad fan det här är.
Du, jag...
vår bebis...
det är allt jag behöver.
Allt jag någonsin kommer behöva.
Förstår du mig?
Jag är så ledsen för denna hagga.
Och jag lovar att detta inte var en fälla.
Det är okej, älskling.
Låt oss se om jag blir borgmästare först...
sen kan vi prata.
Ja.
Rafael är en stor spelare. Varför träffar vi honom i ett lagerhus?
Det här är mitt avtal, Shyne. Varför behöver vi honom?
Jag har samma fråga.
Det är min fest.
Och det är bara inbjudan som gäller.
Vem är den här clownen som du tog med till min fest?
Det här är Andre Lyon.
Han är min partner.
Han är okej.
Andre Lyon?
Det stämmer.
Juliana.
Okej, vem är det?
Det är min fru.
Juicy, kom hit.
Slampa!
Kom hit.
- Börja inte med mig, Rafael. - Kom hit!
Du måste inte lägga dina händer på mig, Rafael.
Kom hit. Håll käften!
Visste du att det här är Lucious Lyons son?
Ja.
Jag visste inte att han skulle komma hit.
Du lurade mig.
- Nej! - Gjorde du?
Nej, det gjorde jag inte!
Jag visste inte att någon skulle komma!
Om du ljuger kommer jag att döda dig.
Det vet du, eller hur? Kom hit!
Kom hit.
Känner du denna slampan?
Nej.
- Inte? - Du skadar min nacke!
Håll käften!
Men det betyder inte att det är ok att du slår henne.
- Släpp henne. - Ja.
- Jag släpper henne. - Släpp mig.
Varför fixar du inte ditt ansikte?
- Gå. Spring härifrån. - Jag har inte gjort nåt.
Fixa ditt ansikte.
Du gör mig illamående.
- Jag kan inte fatta att du lurade mig. - Jag lurade dig inte.
- Håll käften! - Det räcker.
Ska vi sätta igång eller vad?
Jag tar hand om dig senare.
Vad är fel med dig, slampa?
Tack.
Nej.
Tack.
Nåväl...
Jag är ledsen att det började så rörigt.
Men jag är ännu tillgänglig för att göra affärer om ni är intresserade.
Hur länge har han gjort detta mot dig?
Det kvittar.
Har du fortfarande Vegas?
Knappt.
Då är vi fortfarande intresserade av att göra affärer.
Översatt av: Victor Ollén